فيعالمناالمتصلاليوم،أصبحتالقدرةعلىالتعبيرعننفسكبلغاتمتعددةمهارةلاتقدربثمن.واحدةمنالعباراتالشائعةالتيقدتحتاجإلىقولهاباللغةالإنجليزيةهي"أنافيالطريقإليكم"أو"I'monmywaytoyou"بالانجليزي.هذهالعبارةالبسيطةيمكنأنتكونمفيدةفيالعديدمنالمواقفاليومية.أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمة
المعنىالدقيقللعبارة
عندماتقول"أنافيالطريقإليكم"بالعربيةأو"I'monmywaytoyou"بالانجليزي،فأنتتقومبإيصالعدةرسائلمهمة:1.أنكقدغادرتبالفعلمتجهاًنحووجهتك2.أنكفيحالةحركةوستصلقريباً3.أنكتهتمبإبلاغالطرفالآخربمكانك
استخداماتالعبارةفيالحياةاليومية
هذهالعبارةمتعددةالاستخداماتويمكنتطبيقهافيسياقاتمختلفة:-فيالعمل:عندالذهابإلىاجتماعمهم-معالأصدقاء:عندالتوجهإلىمكانلقاء-معالعائلة:عندالذهابلزيارةالأقارب-فيالمواعيدالرسمية:عندالذهابلمقابلةعمل
طرقأخرىللتعبيرعننفسالفكرة
هناكعدةطرقللتعبيرعننفسالمعنىفيالإنجليزية:-"I'mcomingtoyou"(أناقادمإليك)-"I'mheadingyourway"(أنامتجهنحومكانك)-"I'llbetheresoon"(سأكونهناكقريباً)-"I'menroute"(أنافيالطريق-أكثررسمية)
أهميةالتواصلالواضح
استخداممثلهذهالعباراتالواضحةيساعدعلى:-تقليلالتوتروالقلقعندالطرفالآخر-بناءالثقةفيالعلاقاتالشخصيةوالمهنية-تنظيمالوقتبشكلأفضلللطرفين-تجنبسوءالفهمأوالتأخيرغيرالضروري
أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمةنصائحلاستخدامالعبارةبشكلفعال
- كنمحدداًعندمايكونذلكممكناً(أذكرالوقتالمتوقعللوصول)
- استخدمنبرةصوتمناسبةللموقف(رسميةأوغيررسمية)
- أضفبعضالتفاصيلإذالزمالأمر(وسيلةالمواصلات،أيعوائقمتوقعة)
- تأكدمنأنالرسالةوصلتبشكلصحيح
الأخطاءالشائعةفيالترجمة
بعضالأشخاصيترجمونالعبارةحرفياًمماقديسببسوءفهم:-تجنبقول"I'minthewaytoyou"(هذايعنيأنكتعيقالطريق)-لاتستخدم"I'montheroadtoyou"(مالمتكنتقودلمسافةطويلة)-"I'mgoingtoyou"قدتعطيانطباعاًمختلفاًعنالمعنىالمقصود
أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمةتطبيقاتعمليةللعبارة
لحسنالحظ،فيعصرناالحاليهناكالعديدمنالطرقلإيصالهذهالرسالة:-عبررسائلنصيةقصيرة(SMS)-عبرتطبيقاتالمراسلةمثلواتسابأوتلغرام-عبرالبريدالإلكترونيفيالسياقاتالرسمية-عبرمكالمةصوتيةعندماتكونالتفاصيلمهمة
أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمةالفروقالثقافيةفياستخدامالعبارة
منالمهمملاحظةأناستخداممثلهذهالعباراتقديختلفبينالثقافات:-فيبعضالثقافات،التبكيرفيالإبلاغعنقدومكهوعلامةاحترام-فيثقافاتأخرى،قديكونالإفراطفيالتواصلعنمكانكغيرمرغوبفيه-تختلفالتوقعاتحولدقةوقتالوصولبينالثقافات
أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمةختاماً،تعلمكيفيةقول"أنافيالطريقإليكم"بالانجليزيبشكلصحيحهومهارةبسيطةلكنهاقويةيمكنأنتحسناتصالكاليوميمعالناطقينباللغةالإنجليزية.تذكرأنالتواصلالواضحهوأساسالعلاقاتالناجحة،سواءكانتشخصيةأومهنية.
أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةالتعبيرعنهذهالعبارةالمهمة
